焚椒录 辽·王鼎
我在咸雍、太康〔2〕年间，侍奉在皇上身边。恰逢懿德皇后〔3〕驾崩，一时南北面官纷纷将歪词邪说禀告皇上，又互相申引以补足证据。于是，懿德皇后羞愧地蒙受了**的罪名，无法洗掉。唉！唉！黑云蔽天，白日不亮，怎能挨家挨户地解说以表明清白呢？我妻子乳母之女蒙哥，是耶律乙辛的宠婢，对其阴险的诬陷知之最详。司徒萧惟信又为我讲述了事情的始末，补充了妻子乳母的叙说。当时，我们拉着对方之手感叹皇后受到的冤告，以至于泪流不止。看见这场变故以后，匆匆又过了几年，我于不久前被流配到可敦城待罪。离乡数千里，度日如年，触景兴怀，以前的感触涌上心头，我乃据实写下懿德皇后的事迹，以待后世优秀史官评判。至于少海翻波变为险陆之事〔4〕，则有司徒萧惟信公的实录在此。
大安五年春三月，前观书殿学士臣王鼎恭敬地作序。
懿德皇后萧氏，是北@黄色 。她的母亲耶律氏梦见月亮坠入怀中，复又东升，光辉灿烂，不可仰视；之后渐渐升入高空，忽被天狗所食。耶律氏惊醒后生下她，当时是重熙〔1〕九年五月五日。耶律氏把此梦告诉萧惠，萧惠说：“此女一定大贵却不得善终，而且五日生女，为古人所忌讳〔2〕。可她命运已定，又能怎样？”皇后自幼能诵读诗词，涉猎经子典籍。长大后，她姿容端丽，是萧家女儿中最漂亮的。人们皆视之为观音下凡，因而小名“观音”。
重熙二十二年，当今皇上在东宫进封为燕赵国王。他爱慕皇后的贤淑，以礼聘娶为妃。皇后温和柔顺，善于秉承皇上的意旨，又能咏唱诗篇，弹筝和琵琶更为当时第一，因此受到当今皇上的喜爱，宠倾后宫。
当今皇上登上皇位后，于清宁元年十二月戊子日册封她为皇后。皇后刚出阁门登上后位，窗户大开，帘子卷起，忽有一段白绢从空中吹至皇后座前，绢上有“三十六”三个字。皇后问：“这是什么？”近侍说：“这是天书，命皇后统领三十六宫。”皇后大喜，宫中人传言：“孤稳压帕女古靴，菩萨唤做耨干么。”大意是以玉修饰头，以金修饰脚，以观音做皇后。
清宁二年八月，皇上在秋山打猎，皇后率妃嫔随从皇上的行营到了伏虎林。皇上命皇后吟诗，皇后应声吟道：
威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。
灵怪大千都破胆，那教猛虎不投降。
焚椒录 辽·王鼎
我在咸雍、太康〔2〕年间，侍奉在皇上身边。恰逢懿德皇后〔3〕驾崩，一时南北面官纷纷将歪词邪说禀告皇上，又互相申引以补足证据。于是，懿德皇后羞愧地蒙受了**的罪名，无法洗掉。唉！唉！黑云蔽天，白日不亮，怎能挨家挨户地解说以表明清白呢？我妻子乳母之女蒙哥，是耶律乙辛的宠婢，对其阴险的诬陷知之最详。司徒萧惟信又为我讲述了事情的始末，补充了妻子乳母的叙说。当时，我们拉着对方之手感叹皇后受到的冤告，以至于泪流不止。看见这场变故以后，匆匆又过了几年，我于不久前被流配到可敦城待罪。离乡数千里，度日如年，触景兴怀，以前的感触涌上心头，我乃据实写下懿德皇后的事迹，以待后世优秀史官评判。至于少海翻波变为险陆之事〔4〕，则有司徒萧惟信公的实录在此。
大安五年春三月，前观书殿学士臣王鼎恭敬地作序。
懿德皇后萧氏，是北@黄色 。她的母亲耶律氏梦见月亮坠入怀中，复又东升，光辉灿烂，不可仰视；之后渐渐升入高空，忽被天狗所食。耶律氏惊醒后生下她，当时是重熙〔1〕九年五月五日。耶律氏把此梦告诉萧惠，萧惠说：“此女一定大贵却不得善终，而且五日生女，为古人所忌讳〔2〕。可她命运已定，又能怎样？”皇后自幼能诵读诗词，涉猎经子典籍。长大后，她姿容端丽，是萧家女儿中最漂亮的。人们皆视之为观音下凡，因而小名“观音”。
重熙二十二年，当今皇上在东宫进封为燕赵国王。他爱慕皇后的贤淑，以礼聘娶为妃。皇后温和柔顺，善于秉承皇上的意旨，又能咏唱诗篇，弹筝和琵琶更为当时第一，因此受到当今皇上的喜爱，宠倾后宫。
当今皇上登上皇位后，于清宁元年十二月戊子日册封她为皇后。皇后刚出阁门登上后位，窗户大开，帘子卷起，忽有一段白绢从空中吹至皇后座前，绢上有“三十六”三个字。皇后问：“这是什么？”近侍说：“这是天书，命皇后统领三十六宫。”皇后大喜，宫中人传言：“孤稳压帕女古靴，菩萨唤做耨干么。”大意是以玉修饰头，以金修饰脚，以观音做皇后。
清宁二年八月，皇上在秋山打猎，皇后率妃嫔随从皇上的行营到了伏虎林。皇上命皇后吟诗，皇后应声吟道：
威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。
灵怪大千都破胆，那教猛虎不投降。
</p>