丽姬传晋·王嘉吴王孙亮制作的琉璃屏风，特别轻薄，且晶莹透彻。他常在清凉之夜于月下展开屏风，陪伴在侧的四名爱姬，皆为古今少有的绝色美女：一名朝姝，二名丽居，三名洛珍，四名洁华。
孙亮命四人坐在屏风后，自己从外观望，看去清清楚楚，好似中间没有阻隔，只有香气不能流通至外边。
这香是由四人各自的香气融合而成，制香的方子是从他国传来的。凡是从她们流连、休憩之处经过的人，衣上就会沾染香气，经年弥香，洗涤百遍也不曾消散，因而名为
“百濯香”。有时人们也用四人的名字称呼香气，因而有朝姝香、丽居香、洛珍香、洁华香。
吴王每次出游，这四位美人与他同车同席。她们侍奉吴王时，皆按香名的先后顺序，不得打乱。
其所居之处名为
“思香媚寝”。汉武帝所宠宫女丽娟，年仅十四岁，皮肤嫩白而柔软，吐气如兰。
丽娟身体柔弱，令人不忍用衣带拂及她，唯恐碰伤其肌肤而留下伤痕。
她每次歌唱，皆由李延年伴奏。丽娟在芝生殿旁唱回风曲，庭院之中的花朵被震荡得纷纷坠落。
武帝担心尘垢玷污她的身体，常把丽娟放到透明的琉璃帐中。武帝还时常以衣带系住丽娟的衣袖，把她幽闭于重重帷幕之内，生怕她会随风而去。
丽娟总是在衣带间佩戴琥珀，不让他人知道。走起路来，琥珀发出响声，她却佯称是骨节自鸣，周围人视之为神怪。
魏文帝时，都尉薛访手下有个擅于唱歌的人，年仅十四岁，能喉啭〔1〕引声歌唱，那歌声如胡笳乐声般哀恸感人。
文帝得知后，召见她以验真伪。觐见当天，文帝君臣观看过她的表演，方知天地所生之人确有天赋异禀的。
她能将隐藏于内心的深厚情感婉转唱出，悲伤的音律向外传荡，震动人心。
歌声大处宏博而不高扬，小处低微而不消散。听来犹如旧笳吹奏出来一般悲切感人，曲调优美且符合音律准则。
上官昭容传阙名上官昭容〔2〕，名婉儿，是西台侍郎〔3〕上官仪的孙女。
上官仪曾因替唐高宗李治起草废后的诏书而忤逆武则天，后获罪。母亲郑氏是太常少卿〔4〕郑休远的姐姐。
婉儿刚出生，便与母亲一起被发配至掖庭〔5〕为奴。她天性聪明伶俐，善作文章。
十四岁时，武则天召见她，命她遣词撰文。婉儿须臾即成，就像事先已经构思好了似的。
从此以后，她在宫中掌管诏命，文章词采华丽。婉儿也曾因忤逆武后之意被判处死罪，但武后爱惜其才能，只@黄色〔1〕之刑。
其后群臣所上奏议与天下事务，武后皆让她参与决断。
丽姬传晋·王嘉吴王孙亮制作的琉璃屏风，特别轻薄，且晶莹透彻。他常在清凉之夜于月下展开屏风，陪伴在侧的四名爱姬，皆为古今少有的绝色美女：一名朝姝，二名丽居，三名洛珍，四名洁华。
孙亮命四人坐在屏风后，自己从外观望，看去清清楚楚，好似中间没有阻隔，只有香气不能流通至外边。
这香是由四人各自的香气融合而成，制香的方子是从他国传来的。凡是从她们流连、休憩之处经过的人，衣上就会沾染香气，经年弥香，洗涤百遍也不曾消散，因而名为
“百濯香”。有时人们也用四人的名字称呼香气，因而有朝姝香、丽居香、洛珍香、洁华香。
吴王每次出游，这四位美人与他同车同席。她们侍奉吴王时，皆按香名的先后顺序，不得打乱。
其所居之处名为
“思香媚寝”。汉武帝所宠宫女丽娟，年仅十四岁，皮肤嫩白而柔软，吐气如兰。
丽娟身体柔弱，令人不忍用衣带拂及她，唯恐碰伤其肌肤而留下伤痕。
她每次歌唱，皆由李延年伴奏。丽娟在芝生殿旁唱回风曲，庭院之中的花朵被震荡得纷纷坠落。
武帝担心尘垢玷污她的身体，常把丽娟放到透明的琉璃帐中。武帝还时常以衣带系住丽娟的衣袖，把她幽闭于重重帷幕之内，生怕她会随风而去。
丽娟总是在衣带间佩戴琥珀，不让他人知道。走起路来，琥珀发出响声，她却佯称是骨节自鸣，周围人视之为神怪。
魏文帝时，都尉薛访手下有个擅于唱歌的人，年仅十四岁，能喉啭〔1〕引声歌唱，那歌声如胡笳乐声般哀恸感人。
文帝得知后，召见她以验真伪。觐见当天，文帝君臣观看过她的表演，方知天地所生之人确有天赋异禀的。
她能将隐藏于内心的深厚情感婉转唱出，悲伤的音律向外传荡，震动人心。
歌声大处宏博而不高扬，小处低微而不消散。听来犹如旧笳吹奏出来一般悲切感人，曲调优美且符合音律准则。
上官昭容传阙名上官昭容〔2〕，名婉儿，是西台侍郎〔3〕上官仪的孙女。
上官仪曾因替唐高宗李治起草废后的诏书而忤逆武则天，后获罪。母亲郑氏是太常少卿〔4〕郑休远的姐姐。
婉儿刚出生，便与母亲一起被发配至掖庭〔5〕为奴。她天性聪明伶俐，善作文章。
十四岁时，武则天召见她，命她遣词撰文。婉儿须臾即成，就像事先已经构思好了似的。
从此以后，她在宫中掌管诏命，文章词采华丽。婉儿也曾因忤逆武后之意被判处死罪，但武后爱惜其才能，只@黄色〔1〕之刑。
其后群臣所上奏议与天下事务，武后皆让她参与决断。
</p>