崔莺莺有一个丫环，名叫红娘。张生私下里多次向她行礼作揖，找机会说出自己的心事。
丫环听后吓坏了，害羞地跑掉，张生很是后悔。第二天，丫环又来了，张生羞愧地向她道歉，不再说相求之事。
丫环对张生说：“你的话，我不敢转达，也不敢泄露。然而崔家的亲戚你是了解的，为什么不凭着你对她家的恩情去求婚呢？”张生说：“我从孩童时候起就性情孤僻，有时和妇女们在一起也不曾看过谁。当年不肯做的事，如今到底还是不习惯做的。那天在宴会上我几乎不能自持，连日里，走路忘了到什么地方去，吃饭也感觉不出饱，恐怕自己活不了多久了。如果通过媒人去娶亲，又要‘纳采’，又要‘问名’，少说也得三个多月，那时恐怕就要到枯鱼之肆找我了。你说我该如何是好呢？”丫环说：“崔小姐贞洁谨慎，很注意保护自己，即使她尊敬的人也不能用不正经的话去@黄色，奴婢的主意想来就更难接受了。但她很会写文章，常寄情于诗词歌赋。您可以试探地作些情诗来打动她，除此则别无他法。”张生听完非常高兴，马上作了两首诗交与红娘。
当天晚上，红娘又来了，她拿着彩笺交给张生，说：“这是崔小姐让我交给您的。”诗的题目是《明月三五夜》，写到：待月西厢下，迎风户半开。
拂墙花影动，疑是玉人来。张生微微地领会了诗的含义。这天晚上是二月十四。
崔莺莺住处的东面有一棵杏花树，攀上它可以越墙而过，到达西厢房。
二月十六的晚上，张生就踩着杏花树越过墙，到了西厢。此时，门半开着，红娘躺在床上。
张生很吃惊，红娘也十分害怕地问：“您怎么来了？”张生骗她说：“崔小姐在信中召我来的，你替我通报一下。”不一会儿，红娘又来了，连声说：“来了！来了！”张生既高兴又害怕，以为此次一定会成功。
等崔小姐到了近前，只见她穿戴整齐，表情严肃，大声数落张生说：“兄长你救了我们全家，对我们有恩，因此母亲才把幼弱的子女托付于你，可你为什么叫不懂事的丫环送来些**放荡的诗词？起初保护别人免受兵乱，这是义。最终乘危要挟来索取，这是以乱换乱，两者相差多少？假如不说破，就是保护别人的欺骗行为，是不义；然而向母亲说明此事，就辜负了人家的恩惠，是不善。我想让婢女转告又怕不能表达真实心意，因此才借用一首小诗，仍怕兄长你难为我，所以又用了低俗**的语言，以使你一定到来。兄长有此不合礼节的举动，怎不心生愧意呢？只请兄长能用礼节约束自己，莫要陷入**的泥潭啊。”说完，小姐转身离去。
张生愣了半晌，不知道该如何是好，只好又翻墙回去，而心里已经彻底绝望了。
崔莺莺有一个丫环，名叫红娘。张生私下里多次向她行礼作揖，找机会说出自己的心事。
丫环听后吓坏了，害羞地跑掉，张生很是后悔。第二天，丫环又来了，张生羞愧地向她道歉，不再说相求之事。
丫环对张生说：“你的话，我不敢转达，也不敢泄露。然而崔家的亲戚你是了解的，为什么不凭着你对她家的恩情去求婚呢？”张生说：“我从孩童时候起就性情孤僻，有时和妇女们在一起也不曾看过谁。当年不肯做的事，如今到底还是不习惯做的。那天在宴会上我几乎不能自持，连日里，走路忘了到什么地方去，吃饭也感觉不出饱，恐怕自己活不了多久了。如果通过媒人去娶亲，又要‘纳采’，又要‘问名’，少说也得三个多月，那时恐怕就要到枯鱼之肆找我了。你说我该如何是好呢？”丫环说：“崔小姐贞洁谨慎，很注意保护自己，即使她尊敬的人也不能用不正经的话去@黄色，奴婢的主意想来就更难接受了。但她很会写文章，常寄情于诗词歌赋。您可以试探地作些情诗来打动她，除此则别无他法。”张生听完非常高兴，马上作了两首诗交与红娘。
当天晚上，红娘又来了，她拿着彩笺交给张生，说：“这是崔小姐让我交给您的。”诗的题目是《明月三五夜》，写到：待月西厢下，迎风户半开。
拂墙花影动，疑是玉人来。张生微微地领会了诗的含义。这天晚上是二月十四。
崔莺莺住处的东面有一棵杏花树，攀上它可以越墙而过，到达西厢房。
二月十六的晚上，张生就踩着杏花树越过墙，到了西厢。此时，门半开着，红娘躺在床上。
张生很吃惊，红娘也十分害怕地问：“您怎么来了？”张生骗她说：“崔小姐在信中召我来的，你替我通报一下。”不一会儿，红娘又来了，连声说：“来了！来了！”张生既高兴又害怕，以为此次一定会成功。
等崔小姐到了近前，只见她穿戴整齐，表情严肃，大声数落张生说：“兄长你救了我们全家，对我们有恩，因此母亲才把幼弱的子女托付于你，可你为什么叫不懂事的丫环送来些**放荡的诗词？起初保护别人免受兵乱，这是义。最终乘危要挟来索取，这是以乱换乱，两者相差多少？假如不说破，就是保护别人的欺骗行为，是不义；然而向母亲说明此事，就辜负了人家的恩惠，是不善。我想让婢女转告又怕不能表达真实心意，因此才借用一首小诗，仍怕兄长你难为我，所以又用了低俗**的语言，以使你一定到来。兄长有此不合礼节的举动，怎不心生愧意呢？只请兄长能用礼节约束自己，莫要陷入**的泥潭啊。”说完，小姐转身离去。
张生愣了半晌，不知道该如何是好，只好又翻墙回去，而心里已经彻底绝望了。
</p>