“好吧，”她的朋友说。“我可以很有礼貌。好好看着。”她直接对着阿吉瓦说。“欢迎来到我们的世界，”她的动作很夸张。“希望你在这里过得愉快。”
卡鲁忍住笑为@黄色 。
阿吉瓦点点头。“谢谢。”他对卡鲁说，“请你告诉她，她的表演美极了。”
她把他的话翻译给苏珊娜听。“我知道，”苏珊娜表示同意。这是她接受赞扬的一贯做法，但卡鲁看得出来她很高兴。“是卡鲁出的主意。”
这句话卡鲁没有照译。她说，“她是个了不起的艺术家。”
“你也是。”阿吉瓦说。这回轮到卡鲁高兴了。
她告诉他她们在一所艺术学校上学。他说他们那里没有这类学校，只有学徒制。她说苏珊娜来自艺人之家，有点像学徒工。她问他是否来自士兵之家。“可以这么说，”他答道。他的兄弟是士兵，他的父亲当年也是个士兵。他说“父亲”这个词时，声音尖锐。卡鲁觉察到其中的敌意，没有逼他说下去，把话题转到艺术上。经过卡鲁过滤后的谈话——苏珊娜，即使规规矩矩，说的话也需要高度的过滤——令人吃惊的容易。她想，太容易了。
她为什么会很快就与这位天使在一起说说笑笑，不断忘记入口被烧、基什米什身体被烧焦，心狂跳，然后慢慢衰竭的情景？她不得不一再提醒自己，斥责自己。即使是这样，当她望着阿吉瓦时，所有的东西都想溜走——她的谨慎和自控力。
过了一会，他朝苏珊娜的方向点点头，说，“她并不怎么可怕，你让我虚惊一场。”
“哦，你缴了她的械。你有那种魅力。”
“真的？昨天我的魅力对你好像没起多大作用。”
“我有我的理由，”她说。“我得不断提醒自己，我们是敌人。”
好像有个阴影落在他们身上，阿吉瓦脸色一沉。他把手放到桌下，不让她看见手上的纹身。
“你和他说什么了？”苏珊娜问。
“我提醒他我们是敌人。”
“嗤。不管你们是什么关系，卡鲁，但你们不是敌人。”
“好吧，”她的朋友说。“我可以很有礼貌。好好看着。”她直接对着阿吉瓦说。“欢迎来到我们的世界，”她的动作很夸张。“希望你在这里过得愉快。”
卡鲁忍住笑为@黄色 。
阿吉瓦点点头。“谢谢。”他对卡鲁说，“请你告诉她，她的表演美极了。”
她把他的话翻译给苏珊娜听。“我知道，”苏珊娜表示同意。这是她接受赞扬的一贯做法，但卡鲁看得出来她很高兴。“是卡鲁出的主意。”
这句话卡鲁没有照译。她说，“她是个了不起的艺术家。”
“你也是。”阿吉瓦说。这回轮到卡鲁高兴了。
她告诉他她们在一所艺术学校上学。他说他们那里没有这类学校，只有学徒制。她说苏珊娜来自艺人之家，有点像学徒工。她问他是否来自士兵之家。“可以这么说，”他答道。他的兄弟是士兵，他的父亲当年也是个士兵。他说“父亲”这个词时，声音尖锐。卡鲁觉察到其中的敌意，没有逼他说下去，把话题转到艺术上。经过卡鲁过滤后的谈话——苏珊娜，即使规规矩矩，说的话也需要高度的过滤——令人吃惊的容易。她想，太容易了。
她为什么会很快就与这位天使在一起说说笑笑，不断忘记入口被烧、基什米什身体被烧焦，心狂跳，然后慢慢衰竭的情景？她不得不一再提醒自己，斥责自己。即使是这样，当她望着阿吉瓦时，所有的东西都想溜走——她的谨慎和自控力。
过了一会，他朝苏珊娜的方向点点头，说，“她并不怎么可怕，你让我虚惊一场。”
“哦，你缴了她的械。你有那种魅力。”
“真的？昨天我的魅力对你好像没起多大作用。”
“我有我的理由，”她说。“我得不断提醒自己，我们是敌人。”
好像有个阴影落在他们身上，阿吉瓦脸色一沉。他把手放到桌下，不让她看见手上的纹身。
“你和他说什么了？”苏珊娜问。
“我提醒他我们是敌人。”
“嗤。不管你们是什么关系，卡鲁，但你们不是敌人。”
</p>