32. 地方与人物（4）
他没有马上回答。“卡鲁，你说你只见过四个奇美拉人，他们中没有一个是战士，你对他们了解多少？当你看见你的兄弟姐妹被人身牛头怪兽撞伤、被狮狗抓伤、被恶龙撕成碎片；当你看见你的——”他艰难地中断他要说的话，表情极其痛苦。“当你被折磨、被迫目睹……心爱的人……受刑的过程，你会知道是什么令他们成为怪兽。”
心爱的人？他说话的样子不像是指兄弟姐妹。卡鲁感到一阵……当然不是妒忌。他爱谁或爱过谁与她有何相干？她吞了一口唾沫。她能说什么呢？她无法反驳他说的每一件事。她一无所知，但并不表示她会相信他。“我更愿意相信布里斯通的说辞。”她轻轻地说。
这时，她突然想到一件事，一件重要的事。“你可以带我去那里。你可以带我回去。”
他眨眨眼，大为惊讶，@黄色 。“不行。那不是人类该去的地方。”
“这里是天使该来的地方？”
“这不一样。这里很安全。”
“噢，真的吗？对我的伤疤说这里有多安全。”她把衬衣领扯向一边，露出一道横过锁骨、皱巴巴的疤痕。见到这道由他一手造成的丑陋疤痕，阿吉瓦赶紧把头扭到一边。卡鲁松开衣领，把它恢复原样。“此外，”她说，“有比安全更重要的东西，比如……心爱的人。”她重复他刚才说过的话，觉得自己很残忍，她不仅把刀插在他心上，还转动着刀把。
“心爱的人。”他重复了一遍。
“我告诉过布里斯通，我绝不会丢下他不管。我不会的。即使没有你的帮助，我也要去。”
“你打算怎么做？”
“我自有办法，”她小心翼翼地说。“如果你带我去的话，事情会容易得多。”真的会容易很多。与拉兹古特相比，阿吉瓦当然是更好的旅伴。
他说，“我不能带你去。入口有卫兵把守，你一出现就会被杀死。”
“一见面就杀人，这种事你们天使干得还真不少。”
“魔鬼把我们变成现在这个样子。”
他没有马上回答。“卡鲁，你说你只见过四个奇美拉人，他们中没有一个是战士，你对他们了解多少？当你看见你的兄弟姐妹被人身牛头怪兽撞伤、被狮狗抓伤、被恶龙撕成碎片；当你看见你的——”他艰难地中断他要说的话，表情极其痛苦。“当你被折磨、被迫目睹……心爱的人……受刑的过程，你会知道是什么令他们成为怪兽。”
心爱的人？他说话的样子不像是指兄弟姐妹。卡鲁感到一阵……当然不是妒忌。他爱谁或爱过谁与她有何相干？她吞了一口唾沫。她能说什么呢？她无法反驳他说的每一件事。她一无所知，但并不表示她会相信他。“我更愿意相信布里斯通的说辞。”她轻轻地说。
这时，她突然想到一件事，一件重要的事。“你可以带我去那里。你可以带我回去。”
他眨眨眼，大为惊讶，@黄色 。“不行。那不是人类该去的地方。”
“这里是天使该来的地方？”
“这不一样。这里很安全。”
“噢，真的吗？对我的伤疤说这里有多安全。”她把衬衣领扯向一边，露出一道横过锁骨、皱巴巴的疤痕。见到这道由他一手造成的丑陋疤痕，阿吉瓦赶紧把头扭到一边。卡鲁松开衣领，把它恢复原样。“此外，”她说，“有比安全更重要的东西，比如……心爱的人。”她重复他刚才说过的话，觉得自己很残忍，她不仅把刀插在他心上，还转动着刀把。
“心爱的人。”他重复了一遍。
“我告诉过布里斯通，我绝不会丢下他不管。我不会的。即使没有你的帮助，我也要去。”
“你打算怎么做？”
“我自有办法，”她小心翼翼地说。“如果你带我去的话，事情会容易得多。”真的会容易很多。与拉兹古特相比，阿吉瓦当然是更好的旅伴。
他说，“我不能带你去。入口有卫兵把守，你一出现就会被杀死。”
“一见面就杀人，这种事你们天使干得还真不少。”
“魔鬼把我们变成现在这个样子。”
</p>