“什么？你说什么？”
“为什么不离婚？你随时都有力量可以这么做。只要打个电话给律师……”
“我不能这么做。”这回是我打断她。
“为什么？”
“因为会引起很多……会制造很多痛苦。我的太太、我的小孩，还有我的痛苦。财务状况会一团糟。除此之外，结婚时我也许下了承诺。再说，这对我的孩子不是个好示范。”
“所以你受困了。”她说。
“我没有！”
“你听起来就像是被困住了。”她语气轻柔地说，“你给了我好几个理由，听起来都是非常好的理由——你告诉我为什么不能离婚。但是，只有在你重新取回你结束关系的力量时，才能完全诚实并且信守承诺。只有到了那个时候，你才能热情地选择生活在婚姻里，而不是因为这个或那个理由而‘必须’、‘不得不’去维持一份关系。你了解吗？”
“是的，”我回答，微笑着，“我想我明了了。”
“我并不单指你的婚姻，”她说，“这也关系到你的工作、你的朋友、你居住的地方和你的人生。”
“我不懂。”
“就像有些人，他们忘了自己有选择的力量，他们觉得困陷在关系里无法挣脱。有些人则觉得遭环境或生命所捆绑，却要等到非常痛苦了，才会找到勇气、意志和对自我的尊重去做出新的选择。
“除非你体认到你有说‘不’的力量，”她继续，“否则你不可能真的说‘好’，或是真正地承诺——不论是对你的感情关系、你的人生，或是对任何事。你并不是一定要等待或期望自己做出正面、有力量的改变；你不一定要去上学；你不是非得要工作，或有小孩，或符合他人的期待和渴望。你不需做任何事，只要认知到——每一个行动或不行动，都有其影响和结果，而你愿意接受这些结果，这个意愿便给了你力量和自由去选择你是谁、你在哪里、你要做什么。这时候就是生命由承担义务的负* 荷转为充满喜悦的祝福与机会。这，就是奇迹发生的时候。”
“什么？你说什么？”
“为什么不离婚？你随时都有力量可以这么做。只要打个电话给律师……”
“我不能这么做。”这回是我打断她。
“为什么？”
“因为会引起很多……会制造很多痛苦。我的太太、我的小孩，还有我的痛苦。财务状况会一团糟。除此之外，结婚时我也许下了承诺。再说，这对我的孩子不是个好示范。”
“所以你受困了。”她说。
“我没有！”
“你听起来就像是被困住了。”她语气轻柔地说，“你给了我好几个理由，听起来都是非常好的理由——你告诉我为什么不能离婚。但是，只有在你重新取回你结束关系的力量时，才能完全诚实并且信守承诺。只有到了那个时候，你才能热情地选择生活在婚姻里，而不是因为这个或那个理由而‘必须’、‘不得不’去维持一份关系。你了解吗？”
“是的，”我回答，微笑着，“我想我明了了。”
“我并不单指你的婚姻，”她说，“这也关系到你的工作、你的朋友、你居住的地方和你的人生。”
“我不懂。”
“就像有些人，他们忘了自己有选择的力量，他们觉得困陷在关系里无法挣脱。有些人则觉得遭环境或生命所捆绑，却要等到非常痛苦了，才会找到勇气、意志和对自我的尊重去做出新的选择。
“除非你体认到你有说‘不’的力量，”她继续，“否则你不可能真的说‘好’，或是真正地承诺——不论是对你的感情关系、你的人生，或是对任何事。你并不是一定要等待或期望自己做出正面、有力量的改变；你不一定要去上学；你不是非得要工作，或有小孩，或符合他人的期待和渴望。你不需做任何事，只要认知到——每一个行动或不行动，都有其影响和结果，而你愿意接受这些结果，这个意愿便给了你力量和自由去选择你是谁、你在哪里、你要做什么。这时候就是生命由承担义务的负* 荷转为充满喜悦的祝福与机会。这，就是奇迹发生的时候。”
</p>