40.像魔术般@黄色
那时，是玛德加的存在呼唤他跨越界线。现在，卡鲁的存在使他再次跨越界线。那时，洛拉门迪，怪兽的笼中之城是他的目的地。现在，是马拉喀什。他又一次离开哈薜和里拉兹，但这次他没有让他们蒙在鼓里，他们知道了他的秘密。
他猜不出他们会怎么做。
里拉兹称他为叛徒，说他让她恶心。哈薜只是呆呆地盯着他，脸色苍白，满脸厌恶。
但他们让他走，没有相互残杀。正是他所希望的结果。无论他们如何向司令官或皇帝报告，回来追捕他或庇护他，他无从知道。他根本不去想它。手握许愿骨在地中海上空飞翔时，他心里想的全是卡鲁。他想像她在混乱不堪的摩洛哥广场等他。他在那里第一次看见她。他清楚地想起，她会不知不觉把手举到喉咙口的位置握住许愿骨，每次都紧张不安，担心失去它。
许愿骨在他手里。这个掌握过去、将来的东西就握在他手中——几乎像魔术般神奇，正如玛德加对他说过的那样。
在他再次见到玛德加的那个晚上之前，他对许愿骨为何物一无所知。她的脖子上挂着一件用线绳系着的东西，与她的丝质长袍、光滑的肌肤极不协调。
“它是许愿骨。”她告诉他，把它从脖子上取下来。“像这样，你用手指勾住一头，我们各自许个愿，然后用力一拉。谁得到大的那一块，谁的愿望就会实现。”
“魔术？”阿吉瓦问道。“它从什么鸟身上取下来的？它的骨头会变魔术？”
“噢，不是魔术。许下的愿不一定成真。”
40.像魔术般@黄色
那时，是玛德加的存在呼唤他跨越界线。现在，卡鲁的存在使他再次跨越界线。那时，洛拉门迪，怪兽的笼中之城是他的目的地。现在，是马拉喀什。他又一次离开哈薜和里拉兹，但这次他没有让他们蒙在鼓里，他们知道了他的秘密。
他猜不出他们会怎么做。
里拉兹称他为叛徒，说他让她恶心。哈薜只是呆呆地盯着他，脸色苍白，满脸厌恶。
但他们让他走，没有相互残杀。正是他所希望的结果。无论他们如何向司令官或皇帝报告，回来追捕他或庇护他，他无从知道。他根本不去想它。手握许愿骨在地中海上空飞翔时，他心里想的全是卡鲁。他想像她在混乱不堪的摩洛哥广场等他。他在那里第一次看见她。他清楚地想起，她会不知不觉把手举到喉咙口的位置握住许愿骨，每次都紧张不安，担心失去它。
许愿骨在他手里。这个掌握过去、将来的东西就握在他手中——几乎像魔术般神奇，正如玛德加对他说过的那样。
在他再次见到玛德加的那个晚上之前，他对许愿骨为何物一无所知。她的脖子上挂着一件用线绳系着的东西，与她的丝质长袍、光滑的肌肤极不协调。
“它是许愿骨。”她告诉他，把它从脖子上取下来。“像这样，你用手指勾住一头，我们各自许个愿，然后用力一拉。谁得到大的那一块，谁的愿望就会实现。”
“魔术？”阿吉瓦问道。“它从什么鸟身上取下来的？它的骨头会变魔术？”
“噢，不是魔术。许下的愿不一定成真。”
</p>