18. 不要和魔鬼搏斗（5）
阿吉瓦没有上当。不过，他还是下意识地握起拳头。刻在手指上的黑纹：每条代表着他杀死一个敌人，他的两只手上记录着一个可怕的数目。
“有多少？”伊兹尔问，“你自己清楚有多少，还是你懒得去数？”
这个被阿吉瓦从德吉码露天广场拽上天空的、吓得簌簌发抖的疯子完全变了一个人。伊兹尔现在坐了起来，或尽可能坐起来，因为他受到拉兹古特的拖累。拉兹古特则来回打量着被他当驴骑的人和他希望来救自己的人，这两个人表情痛苦。
事实上，阿吉瓦清楚自己杀了多少人。“那你呢？”他反驳伊兹尔。“这么多年来，你弄到过多少牙齿？我不相信你清点过。”
“牙齿？哦，可是，我只从死人嘴里拨牙齿？”
“你把牙齿卖给布里斯通。你知道那样做使你成为什么样的人吗？通敌者？”
“通敌者？它们只是牙齿。我看见他制作项链，一串串的项@黄色 。”
“你以为他制作项链？蠢材。你与我们的战争有千丝万缕的联系，可是你太愚笨，没能看出来。你说与魔鬼搏斗让我成为一个魔鬼，那么，与魔鬼做交易让你成为什么样的人？”
伊兹尔盯着他，张大嘴巴。突然他明白过来，“你知道，你知道他用牙齿来干什么？”
阿吉瓦低声痛苦地说，“是的，我知道。”
“告诉我——”
“闭嘴！”他已无法再忍下去了。他命令伊兹尔，“告诉我上哪儿找她。你的命对我一钱不值，明白吗？”他听见自己残忍的声音，似乎看见自己如狼似虎般恐吓那些身体衰弱的可怜人。如果马德里格尔看见他现在这个模样，她会怎么想？可是她不能，再也不能了。这才是问题的关键。
马德里格尔已经死了。
老人说得没错。他是个魔鬼。如果他是个魔鬼，那是因为敌人把他变成魔鬼。不仅是因为一辈子与魔鬼打仗——那不能使阿吉瓦变成他现在这个样子，而是因为一件事，一件他难以形容的、无法忘记或原谅的事。为了报复，他发誓要摧毁那个王国。他厉声地说：“你以为我无法撬开你的嘴吗？”
面对他的威胁，伊兹尔微笑着回答，“是的，天使，我认为你不能。”说完这句话，他纵身向下一跳，和拉兹古特一起，落到两百英尺下面的瓦面屋顶上，摔得粉身碎骨。
阿吉瓦没有上当。不过，他还是下意识地握起拳头。刻在手指上的黑纹：每条代表着他杀死一个敌人，他的两只手上记录着一个可怕的数目。
“有多少？”伊兹尔问，“你自己清楚有多少，还是你懒得去数？”
这个被阿吉瓦从德吉码露天广场拽上天空的、吓得簌簌发抖的疯子完全变了一个人。伊兹尔现在坐了起来，或尽可能坐起来，因为他受到拉兹古特的拖累。拉兹古特则来回打量着被他当驴骑的人和他希望来救自己的人，这两个人表情痛苦。
事实上，阿吉瓦清楚自己杀了多少人。“那你呢？”他反驳伊兹尔。“这么多年来，你弄到过多少牙齿？我不相信你清点过。”
“牙齿？哦，可是，我只从死人嘴里拨牙齿？”
“你把牙齿卖给布里斯通。你知道那样做使你成为什么样的人吗？通敌者？”
“通敌者？它们只是牙齿。我看见他制作项链，一串串的项@黄色 。”
“你以为他制作项链？蠢材。你与我们的战争有千丝万缕的联系，可是你太愚笨，没能看出来。你说与魔鬼搏斗让我成为一个魔鬼，那么，与魔鬼做交易让你成为什么样的人？”
伊兹尔盯着他，张大嘴巴。突然他明白过来，“你知道，你知道他用牙齿来干什么？”
阿吉瓦低声痛苦地说，“是的，我知道。”
“告诉我——”
“闭嘴！”他已无法再忍下去了。他命令伊兹尔，“告诉我上哪儿找她。你的命对我一钱不值，明白吗？”他听见自己残忍的声音，似乎看见自己如狼似虎般恐吓那些身体衰弱的可怜人。如果马德里格尔看见他现在这个模样，她会怎么想？可是她不能，再也不能了。这才是问题的关键。
马德里格尔已经死了。
老人说得没错。他是个魔鬼。如果他是个魔鬼，那是因为敌人把他变成魔鬼。不仅是因为一辈子与魔鬼打仗——那不能使阿吉瓦变成他现在这个样子，而是因为一件事，一件他难以形容的、无法忘记或原谅的事。为了报复，他发誓要摧毁那个王国。他厉声地说：“你以为我无法撬开你的嘴吗？”
面对他的威胁，伊兹尔微笑着回答，“是的，天使，我认为你不能。”说完这句话，他纵身向下一跳，和拉兹古特一起，落到两百英尺下面的瓦面屋顶上，摔得粉身碎骨。
</p>