17. 另一个世界（4）
一头大象，躺在石桌上。
哦……不。它不是大象。它的脚上有蹼和爪，硕大头上着长长的獠牙。这是灰熊的头，谁见了都会作噩梦。它是只怪物。一个奇美拉人。
它已经死了。
每张石桌上都躺着一个死去的奇美拉人。共有几十人，几十人。卡鲁的视线从一张桌子移到另一张桌子。没有两个死人是相像的。多数死人带有人类的特征，头或躯干像人，但不是全部。瞧，一头长着鬃毛的狮子；一只像龙一般大小的鬣蜥；一个**女人的身上长着美洲豹的头。
布里斯通和特维加在这些死人中间走动，触摸、检查它们。他们长时间驻足在一个男人身旁。
他赤身**。他是卡鲁和苏珊娜称之为“身体标本”的那类人。她们常常会带着鉴赏家般自鸣得意的笑容欣赏他这种模特@黄色 。他宽阔的肩膀往下渐渐变细，延伸至结实的臀部，腹部有些皱褶；身上所有的肌肉纹理清晰。这是卡鲁根据自己从人体写生学来的知识辨别出来的。他健壮的胸部覆盖着一层纯白色的汗毛，头发也是白的，长而柔软地垂在石桌上。
闷浊的香气把他重重围住。香气来自装饰华丽的银灯笼， 挂在他头顶的一个挂钩上，正徐徐送出一股股香气。香炉，卡鲁心想，像在天主教弥撒上转动的香炉。布里斯通把一只手放在那个已死的男人的胸部，用一种卡鲁无法理解的姿势在上面停留很长时间。是喜爱有加还是悲伤难过？当他和特维加继续往前走，消失在中殿的尽头、后墙的暗影里时，她从隐藏处钻出来，朝桌子走去。
靠近桌子，她看到这个男人的白发与他极不相称。他的样子很年轻，脸上没有一丝皱纹。虽然他死后脸色蜡黄、表情空洞，但他相貌英俊，看上去不太真实。
虽然比这里大多数的奇美拉人更接近人类，但他并不具备人类的全部特征。腿部的皮肤和肌肉组织在大腿中部变成长着一层白毛皮的狼腿，脚像犬科动物，长长的黑爪向后弯曲。他的手也是混杂物：毛茸茸的大手，从手指开始变细最后变成了尖爪。他的手心朝上，好像有人故意把它们摆成那个样子。正因为这样，卡鲁才有机会看到他的掌纹。
每只掌心纹着一只眼睛，与她掌纹一模一样。
她吓得向后退了一步。
一头大象，躺在石桌上。
哦……不。它不是大象。它的脚上有蹼和爪，硕大头上着长长的獠牙。这是灰熊的头，谁见了都会作噩梦。它是只怪物。一个奇美拉人。
它已经死了。
每张石桌上都躺着一个死去的奇美拉人。共有几十人，几十人。卡鲁的视线从一张桌子移到另一张桌子。没有两个死人是相像的。多数死人带有人类的特征，头或躯干像人，但不是全部。瞧，一头长着鬃毛的狮子；一只像龙一般大小的鬣蜥；一个**女人的身上长着美洲豹的头。
布里斯通和特维加在这些死人中间走动，触摸、检查它们。他们长时间驻足在一个男人身旁。
他赤身**。他是卡鲁和苏珊娜称之为“身体标本”的那类人。她们常常会带着鉴赏家般自鸣得意的笑容欣赏他这种模特@黄色 。他宽阔的肩膀往下渐渐变细，延伸至结实的臀部，腹部有些皱褶；身上所有的肌肉纹理清晰。这是卡鲁根据自己从人体写生学来的知识辨别出来的。他健壮的胸部覆盖着一层纯白色的汗毛，头发也是白的，长而柔软地垂在石桌上。
闷浊的香气把他重重围住。香气来自装饰华丽的银灯笼， 挂在他头顶的一个挂钩上，正徐徐送出一股股香气。香炉，卡鲁心想，像在天主教弥撒上转动的香炉。布里斯通把一只手放在那个已死的男人的胸部，用一种卡鲁无法理解的姿势在上面停留很长时间。是喜爱有加还是悲伤难过？当他和特维加继续往前走，消失在中殿的尽头、后墙的暗影里时，她从隐藏处钻出来，朝桌子走去。
靠近桌子，她看到这个男人的白发与他极不相称。他的样子很年轻，脸上没有一丝皱纹。虽然他死后脸色蜡黄、表情空洞，但他相貌英俊，看上去不太真实。
虽然比这里大多数的奇美拉人更接近人类，但他并不具备人类的全部特征。腿部的皮肤和肌肉组织在大腿中部变成长着一层白毛皮的狼腿，脚像犬科动物，长长的黑爪向后弯曲。他的手也是混杂物：毛茸茸的大手，从手指开始变细最后变成了尖爪。他的手心朝上，好像有人故意把它们摆成那个样子。正因为这样，卡鲁才有机会看到他的掌纹。
每只掌心纹着一只眼睛，与她掌纹一模一样。
她吓得向后退了一步。
</p>